Concurso de Torcedor Internacional do Ano da NFL
Regras oficiais
- A INSCRI脟脙O OU A VIT脫RIA NESTE CONCURSO 脡 GRATUITA. NENHUMA COMPRA OU PAGAMENTO 脡 NECESS脕RIO. UMA COMPRA OU PAGAMENTO DE QUALQUER TIPO N脙O AUMENTA SUAS CHANCES DE GANHAR.
- NULO ONDE FOR PROIBIDO POR LEI.
- NA MEDIDA M脕XIMA PERMITIDA PELA LEI APLIC脕VEL, TODOS OS LIT脥GIOS SER脙O RESOLVIDOS EXCLUSIVAMENTE POR ARBITRAGEM VINCULANTE, E OS PARTICIPANTES RENUNCIAM 脌 POSSIBILIDADE DE APRESENTAR RECLAMA脟脮ES EM UM FORMATO DE A脟脙O COLETIVA.
- LEIA AS REGRAS CUIDADOSAMENTE ANTES DE PARTICIPAR, POIS ELAS ESTABELECEM DETALHES SOBRE A CESS脙O DE TODOS OS DIREITOS DO VENCEDOR DO CONCURSO AO PATROCINADOR E 脌S ENTIDADES AFILIADAS.
Estas Regras Oficiais foram redigidas em ingl锚s, mas podem ser traduzidas para outros idiomas. No caso de qualquer conflito ou inconsist锚ncia entre qualquer vers茫o traduzida das Regras Oficiais e a vers茫o em ingl锚s das Regras Oficiais, a vers茫o em ingl锚s dever谩 prevalecer, reger e controlar, a menos que expressamente proibido pela lei aplic谩vel.
AO SE INSCREVER (OU PARTICIPAR) NO CONCURSO, VOC脢 CONCORDA COM ESTAS REGRAS OFICIAIS, QUE S脙O UM CONTRATO VINCULATIVO, PORTANTO, LEIA-AS CUIDADOSAMENTE ANTES DE SE INSCREVER. SEM LIMITA脟脙O, ESSE CONTRATO INCLUI INDENIZA脟脮ES 脌S PARTES DO CONCURSO POR SUA PARTE E UMA LIMITA脟脙O DE SEUS DIREITOS E RECURSOS.
1. ELEGIBILIDADE:
O Concurso de Torcedor Internacional do Ano da 国产外流网("Concurso") est谩 aberto apenas a residentes legais da Austr谩lia, Brasil, Canad谩, Fran莽a, Alemanha, M茅xico, Rep煤blica da Irlanda, Espanha e Reino Unido (o "Territ贸rio") que tenham pelo menos 21 (vinte e um) anos de idade no momento do Per铆odo do Concurso. Funcion谩rios, executivos e diretores da National Football League "NFL", 345 Park Avenue, New York, NY 10154, EUA (o "Patrocinador"), dos clubes profissionais membros da NFL, da 国产外流网Ventures, Inc., da Realtime Media LLC, de influenciadores de rede social, da 国产外流网e da NFL, Realtime Media LLC, influenciadores de rede social que recebem compensa莽茫o para promover o Concurso, funcion谩rios e outros associados a qualquer uma das organiza莽玫es listadas, e cada uma de suas respectivas empresas controladoras, afiliadas, subsidi谩rias, ag锚ncias de publicidade, atendimento e marketing (todos juntos, "Partes do Concurso"), suas fam铆lias imediatas (pais, filhos, irm茫os [e seus respectivos c么njuges] e c么njuge, independentemente de onde residam) e pessoas que moram nas mesmas resid锚ncias que tais indiv铆duos (parentes ou n茫o) n茫o s茫o eleg铆veis para participar do Concurso. Ao participar do Concurso, voc锚 libera, dispensa e isenta de responsabilidade as Partes do Concurso, suas respectivas empresas controladoras, afiliadas, subsidi谩rias, varejistas, ag锚ncias de publicidade e promo莽茫o e os respectivos executivos, diretores, funcion谩rios e agentes de cada uma das partes acima mencionadas, de todo e qualquer dano, direto ou indireto, que possam ser devidos ou resultar da participa莽茫o no Concurso ou em qualquer parte dele, ou da aceita莽茫o, uso/mal uso ou posse de qualquer pr锚mio, incluindo viagens relacionadas ou outras atividades (exceto qualquer perda, dano, les茫o pessoal ou morte que ocorra como resultado da retirada do pr锚mio, exceto quando for causado por neglig锚ncia ou viola莽茫o do Patrocinador). Ao participar, voc锚 concorda com estas Regras Oficiais e com as decis玫es dos ju铆zes e do Patrocinador, que s茫o finais e vinculantes em todos os aspectos. N茫o 茅 v谩lido fora do Territ贸rio e onde for proibido por lei, regra ou regulamento. Aplicam-se todas as leis e regulamentos locais. Observe que as Restri莽玫es ao Pr锚mio estabelecidas na Se莽茫o 9 se aplicam.
2. HOR脕RIO:
O Concurso come莽a 脿s 12h00, hor谩rio do leste dos EUA ("ET"), em 2 de setembro de 2024 e termina 脿s 23h59 ET de 15 de novembro de 2024 ("Per铆odo do Concurso" ou "Per铆odo de Inscri莽茫o"). O Concurso consistir谩 em 4 (quatro) fases, conforme detalhado abaixo (Veja o para obter informa莽玫es sobre convers茫o de fuso hor谩rio):
- Per铆odo de inscri莽茫o: Come莽a 脿s 12h00 ET de 2 de setembro de 2024 e termina 脿s 23h59 ET de 15 de novembro de 2024.
- Per铆odo de julgamento dos finalistas: Come莽a por volta das 12h00 ET do dia 16 de novembro de 2024 e termina 脿s 23h59 ET do dia 23 de fevereiro de 2025.
- Per铆odo de notifica莽茫o e an煤ncio do finalista: Os 32 (trinta e dois) finalistas (1 (um) por clube da NFL) ser茫o notificados por volta de 24 de fevereiro de 2025.
- Per铆odo de julgamento do vencedor do Grande Pr锚mio: Come莽a por volta das 12h00 ET do dia 23 de abril de 2025 e termina 脿s 23h59 ET do dia 25 de abril de 2025.
- An煤ncio do vencedor do Grande Pr锚mio: O vencedor do Grande Pr锚mio ser谩 anunciado em 26 de abril de 2025, aproximadamente.
3. COMO PARTICIPAR DO CONCURSO:
Para participar, visite (o "Site") durante o Per铆odo do Concurso. Participe do Concurso inserindo completamente as informa莽玫es verdadeiras e corretas, para si mesmo, no formul谩rio de registro nos campos obrigat贸rios. Os campos obrigat贸rios incluem: nome completo, endere莽o de e-mail, n煤mero de telefone, data de nascimento, c贸digo postal, tamanho da camisa e seu clube favorito da NFL. As inscri莽玫es ser茫o classificadas antes do julgamento com base no clube favorito da 国产外流网indicado, veja abaixo. Todas as inscri莽玫es ser茫o alocadas aos respectivos times da 国产外流网e julgadas em compara莽茫o com outras inscri莽玫es associadas a esse time. Com base nisso, o n煤mero de inscri莽玫es ser谩 diferente por clube, de acordo com as inscri莽玫es recebidas. Ao se inscrever, voc锚 dever谩 responder a 3 (tr锚s) perguntas obrigat贸rias de reda莽茫o e ter谩 a op莽茫o de carregar uma foto ou v铆deo e/ou fornecer links para sua(s) conta(s) de rede social mostrando por que voc锚 deve ser escolhido como o Torcedor Internacional do Ano da 国产外流网("conte煤do opcional"). Tamb茅m ser谩 solicitado que voc锚 confirme que concorda com as Regras Oficiais e que tem 21 (vinte e um) anos de idade ou mais na data do Per铆odo do Concurso. Os envios de fotos n茫o podem exceder 10 MB. Os envios de v铆deo n茫o podem exceder 500 MB ou 10 minutos de dura莽茫o. Os formatos de arquivo aceit谩veis incluem: .JPG, .PNG, .GIF, .MP4, .MOV, .WMV e .AVI. Se voc锚 e sua reda莽茫o e conte煤do opcional (se inclu铆do) atenderem a todos os requisitos de elegibilidade estabelecidos nestas Regras Oficiais, incluindo os "Requisitos de inscri莽玫es" listados abaixo, voc锚 receber谩 1 (uma) inscri莽茫o no Concurso (cada uma delas uma "Inscri莽茫o").
Ao enviar uma Entrada, voc锚 concede permiss茫o para que sua Entrada, incluindo as informa莽玫es fornecidas e outros materiais, seja publicada em ou em outros sites. Voc锚 concorda que as Partes do Concurso n茫o s茫o respons谩veis por qualquer uso n茫o autorizado das Entradas por terceiros. As Partes do Concurso n茫o garantem a publica莽茫o de nenhuma Entrada. Voc锚 concorda que n茫o usar谩 a Participa莽茫o para qualquer outra finalidade, incluindo, sem limita莽茫o, a publica莽茫o da Participa莽茫o em qualquer rede social on-line, sem o consentimento expresso do Patrocinador em cada inst芒ncia.
Ao enviar uma Inscri莽茫o, voc锚 declara e garante que o trabalho enviado 茅 original seu e que nem ele nem seu conte煤do infringem ou violam os direitos de terceiros, e voc锚 renuncia a todos os direitos morais que possa ter sobre tal trabalho em favor do Patrocinador. Se a sua Inscri莽茫o incluir imagens suas e/ou de terceiros ou contiver quaisquer elementos que n茫o sejam de sua propriedade (como, entre outros, logotipos de empresas), voc锚 dever谩 ter a permiss茫o desses terceiros e, se solicitado, poder谩 fornecer autoriza莽玫es legais para cada um desses usos de forma satisfat贸ria para o Patrocinador, caso contr谩rio sua Inscri莽茫o ser谩 desqualificada. As autoriza莽玫es devem ser fornecidas em at茅 sete dias ap贸s a solicita莽茫o do Patrocinador para evitar a desqualifica莽茫o. As Participa莽玫es n茫o podem difamar ou invadir os direitos de publicidade ou a privacidade de qualquer pessoa, viva ou falecida, nem infringir de outra forma a lei de prote莽茫o de dados ou os direitos pessoais ou de propriedade de qualquer pessoa. Veja os requisitos importantes para as inscri莽玫es no Concurso abaixo.
REQUISITOS PARA AS INSCRI脟脮ES NO CONCURSO: As inscri莽玫es n茫o podem conter, conforme determinado pelo Patrocinador, a seu crit茅rio exclusivo, qualquer conte煤do que:
- Contenha materiais protegidos por direitos autorais de propriedade de terceiros (incluindo m煤sica, can莽玫es, fotografias, esculturas, pinturas e outras obras de arte ou imagens publicadas em sites, televis茫o, filmes ou outras m铆dias), sem permiss茫o;
- Seja sexualmente expl铆cito; violento ou depreciativo de qualquer grupo 茅tnico, racial, de g锚nero, religioso, profissional ou et谩rio; profano ou pornogr谩fico; contenha nudez;
- Promova o consumo irrespons谩vel de 谩lcool, drogas ilegais, tabaco, armas de fogo/armas (ou o uso de qualquer um dos itens anteriores); promova quaisquer atividades que possam parecer inseguras ou perigosas; promova qualquer agenda ou mensagem pol铆tica espec铆fica;
- Seja obsceno ou ofensivo; endosse qualquer forma de 贸dio ou grupo de 贸dio;
- Pare莽a duplicar qualquer outra inscri莽茫o enviada para o Concurso;
- Contenha material que seja divisivo ou pol锚mico (incluindo discurso pol铆tico de qualquer tipo);
- Contenha material que afirme ou implique que o consumo de bebidas alco贸licas 茅 aceit谩vel antes ou durante a opera莽茫o de m谩quinas, a condu莽茫o de um ve铆culo ou qualquer outra atividade que exija um alto grau de aten莽茫o ou coordena莽茫o f铆sica;
- Contenha refer锚ncia e/ou representa莽茫o de qualquer pessoa que tenha ou possa ter menos de 21 anos de idade;
- Difama, deturpa ou cont茅m coment谩rios depreciativos sobre outras pessoas ou empresas;
- Contenha marcas registradas, logotipos ou imagem comercial (como embalagens distintas ou exteriores/interiores de edif铆cios) de propriedade de terceiros, sem permiss茫o (com exce莽茫o das marcas registradas da 国产外流网ou da equipe da 国产外流网em produtos oficialmente licenciados);
- Contenha qualquer identifica莽茫o pessoal sens铆vel, como n煤meros de placas de ve铆culos, nomes pessoais, endere莽os de e-mail ou endere莽os de ruas;
- Contenha qualquer indiv铆duo que n茫o seja voc锚 e/ou qualquer material que incorpore nomes, semelhan莽as, vozes ou outros ind铆cios que identifiquem qualquer pessoa, incluindo, sem limita莽茫o, celebridades e/ou outras figuras p煤blicas ou privadas, vivas ou mortas, sem ter a permiss茫o expressa desse terceiro e sem, se solicitado, fornecer autoriza莽玫es legais para tal uso de forma satisfat贸ria para o Patrocinador;
- Contenha s贸sias de celebridades ou outras figuras p煤blicas ou privadas, vivas ou mortas;
- Comunique mensagens ou imagens inconsistentes com as imagens positivas e/ou a boa vontade que o Patrocinador deseja associar;
- Inclua qualquer deturpa莽茫o ou exagero de fatos; e/ou
- Viole qualquer lei.
Ao enviar uma Inscri莽茫o, voc锚 declara e garante que sua Inscri莽茫o 茅 original, que a Inscri莽茫o n茫o foi publicada anteriormente, n茫o ganhou pr锚mios anteriores e que nem ela nem seu conte煤do infringem ou violam os direitos de terceiros, incluindo quaisquer direitos autorais, marcas comerciais, direitos de privacidade, semelhan莽a pessoal, publicidade ou outra propriedade intelectual. Ao enviar uma Inscri莽茫o, voc锚 declara e garante que consente com o envio e o uso da Inscri莽茫o no Concurso e com seu uso conforme estabelecido de outra forma neste documento. Se uma reivindica莽茫o for feita contra as Partes do Concurso por um terceiro com base no fato de que a Inscri莽茫o ou as informa莽玫es ou outros materiais fornecidos na Inscri莽茫o infringem seus direitos, voc锚 concorda em indenizar as Partes do Concurso contra todas as reivindica莽玫es, incluindo os custos de defesa legal, mediante solicita莽茫o pr茅via.
Ao enviar uma Inscri莽茫o, voc锚 reconhece e concorda que o Patrocinador pode receber outras Inscri莽玫es no 芒mbito deste Concurso que possam ser semelhantes ou id锚nticas 脿 Inscri莽茫o enviada por voc锚, e voc锚 renuncia a toda e qualquer reivindica莽茫o que possa ter tido, possa ter e/ou possa ter no futuro, em rela莽茫o a qualquer outra Inscri莽茫o analisada e/ou usada pelo Patrocinador que possa ser id锚ntica ou semelhante 脿 sua Inscri莽茫o, e voc锚 entende que n茫o ter谩 direito a qualquer compensa莽茫o devido ao uso pelo Patrocinador de tal outro material semelhante ou id锚ntico.
4. JULGAMENTO DOS FINALISTAS:
Durante o Per铆odo de Julgamento dos Finalistas, um painel de ju铆zes qualificados selecionados pelo Patrocinador, a seu crit茅rio exclusivo, pontuar谩 cada Inscri莽茫o at茅 o n煤mero m谩ximo de pontos permitido e selecionar谩 a Inscri莽茫o de maior pontua莽茫o para cada clube da 国产外流网como um Finalista em potencial (definido abaixo). Ser茫o escolhidos 32 Finalistas no total, ou seja, um Finalista por clube da NFL. O julgamento ser谩 baseado nos seguintes crit茅rios:
- Esp铆rito comunit谩rio (33,3%)
- "Fandom" (33,3%)
- Hist贸ria inspiradora (33,3%)
Em caso de empate nas pontua莽玫es de 2 (duas) ou mais Inscri莽玫es para 1 (um) clube da NFL, o Patrocinador comparar谩 suas pontua莽玫es para Fandom e a Inscri莽茫o com a maior/mais alta pontua莽茫o para essa categoria ser谩 a vencedora do empate. Se o empate persistir, o Patrocinador comparar谩 suas pontua莽玫es para Hist贸ria Inspiradora. Se o empate ainda persistir, um juiz adicional de desempate pontuar谩 novamente os Trabalhos empatados usando os crit茅rios e a pondera莽茫o acima.
5. SELE脟脙O DE FINALISTAS:
As pessoas que enviaram os 32 (trinta e dois) Trabalhos Finalistas (1 [um] por clube da 国产外流网selecionado, cada um dos quais recebeu as pontua莽玫es gerais mais altas dos Ju铆zes entre os Trabalhos relacionados 脿quele clube da NFL) ser茫o consideradas finalistas ("os Finalistas") e passar茫o para a pr贸xima rodada de sele莽茫o do Concurso. Os Finalistas e seus convidados devem estar dispostos a viajar para Green Bay, Wisconsin, EUA, at茅 23 de abril de 2025 para participar do Draft da 国产外流网at茅 27 de abril de 2025 e devem aceitar a posi莽茫o de Finalista at茅 23 de mar莽o de 2025. O Patrocinador se reserva o direito de escolher menos Finalistas do que o n煤mero declarado de posi莽玫es, se, a seu crit茅rio exclusivo, n茫o receber um n煤mero suficiente de inscri莽玫es eleg铆veis e qualificadas.
6. QUALIFICA脟脙O E NOTIFICA脟脙O DOS FINALISTAS:
Os Finalistas em potencial receber茫o uma notifica莽茫o do Administrador (Realtime Media LLC, 1001 Conshohocken State Road, Suite 2-100, West Conshohocken, PA 19428, EUA) por e-mail dentro de 3 (tr锚s) dias do Per铆odo de Notifica莽茫o e An煤ncio dos Finalistas ou assim que for razoavelmente poss铆vel. O Administrador envidar谩 todos os esfor莽os razo谩veis para entrar em contato com os Finalistas. Se n茫o for poss铆vel fazer contato ap贸s todas as tentativas razo谩veis, esse Finalista ser谩 substitu铆do pela pr贸xima Inscri莽茫o com a melhor pontua莽茫o, com base nos mesmos crit茅rios de julgamento definidos na cl谩usula 4 acima. Como parte do processo de notifica莽茫o do Finalista, cada Finalista em potencial dever谩 preencher e enviar uma declara莽茫o de elegibilidade/libera莽茫o de responsabilidade/contrato de aceita莽茫o do pr锚mio ("Declara莽茫o"), at茅 23 de mar莽o de 2025 ap贸s a notifica莽茫o, como condi莽茫o para receber o pr锚mio. Se um Finalista em potencial n茫o assinar ou se recusar a assinar e devolver a Declara莽茫o dentro do prazo exigido, ou se a Declara莽茫o for devolvida como rejeitada, defeituosa, n茫o reclamada ou devolvida como n茫o entregue a um Finalista em potencial, e/ou se um Finalista em potencial n茫o estiver em conformidade, esse Finalista em potencial ser谩 desqualificado e o Finalista em potencial para esse clube da 国产外流网ser谩 a Inscri莽茫o para o clube da 国产外流网aplic谩vel com as pontua莽玫es mais altas dos ju铆zes, com base nos mesmos crit茅rios de julgamento definidos na Se莽茫o 4 acima. Os Finalistas em potencial e seus convidados devem se submeter a uma verifica莽茫o de antecedentes e ser aprovados de forma satisfat贸ria para o Patrocinador, na medida permitida pela lei aplic谩vel. O Finalista em potencial se torna ent茫o, e somente ent茫o, o "Finalista" e 茅 eleg铆vel para o Pr锚mio de Finalista e passar谩 para a pr贸xima rodada do Concurso. Se um Finalista n茫o puder ser confirmado at茅 23 de mar莽o de 2025, esse pr锚mio de Finalista n茫o ser谩 concedido. A Inscri莽茫o de cada Finalista receber谩 julgamento adicional durante o Per铆odo de Julgamento do Vencedor do Grande Pr锚mio (conforme indicado na Se莽茫o 7).
7. JULGAMENTO DO VENCEDOR DO GRANDE PR脢MIO:
Durante o Per铆odo de Julgamento do Vencedor do Grande Pr锚mio, um novo painel de ju铆zes qualificados, selecionados pelo Patrocinador a seu exclusivo crit茅rio, pontuar谩 novamente a Inscri莽茫o de cada Finalista at茅 a quantidade m谩xima de pontos permitida, conforme descrito abaixo. O julgamento ser谩 baseado nos seguintes crit茅rios:
- Esp铆rito comunit谩rio (50%)
- "Fandom" (25%)
- Hist贸ria inspiradora (25%)
Em caso de empate nas pontua莽玫es de 2 (duas) ou mais inscri莽玫es finalistas, o Patrocinador comparar谩 suas pontua莽玫es para Esp铆rito Comunit谩rio e aquela com a pontua莽茫o mais alta/mais alta para essa categoria ser谩 a vencedora do empate. Se o empate persistir, o Patrocinador comparar谩 suas pontua莽玫es para Hist贸ria Inspiradora. Se o empate ainda persistir, um juiz adicional de desempate far谩 uma nova avalia莽茫o das inscri莽玫es finalistas empatadas usando os crit茅rios e a pondera莽茫o acima.
8. SELE脟脙O DO VENCEDOR DO GRANDE PR脢MIO:
A (1) Inscri莽茫o Finalista com a maior pontua莽茫o geral dos ju铆zes ser谩 considerada a potencial vencedora do Grande Pr锚mio. A concess茫o do pr锚mio est谩 sujeita 脿 verifica莽茫o da elegibilidade e 脿 conformidade com estas Regras Oficiais.
9. PR脢MIOS/RESTRI脟脮ES DO PR脢MIO:
Um total de 33 (trinta e tr锚s) pr锚mios ser谩 concedido durante o Concurso, conforme estabelecido abaixo.
PR脢MIOS FINALISTAS (32): Trinta e dois (32) "Pr锚mios de Finalista" ser茫o concedidos, cada um consistindo em uma viagem para 2 (duas) pessoas, o Finalista e um convidado, para Green Bay, Wisconsin, EUA, de 23 a 27 de abril de 2025, para assistir aos Dias 1, 2 e 3 do Draft da NFL. Cada pacote de pr锚mio inclui:
- Transporte a茅reo de ida e volta em 么nibus/economia para o Finalista e seu convidado de um aeroporto importante pr贸ximo 脿 resid锚ncia do Finalista, conforme determinado pelo Patrocinador a seu crit茅rio exclusivo, para Green Bay, Wisconsin
- 4 (quatro) noites de acomoda莽茫o em hotel padr茫o (um quarto, ocupa莽茫o dupla)
- Transporte terrestre de ida e volta para e dos eventos (se aplic谩vel)
- 2 (Duas) vagas no "Inner Circle" para o clube da 国产外流网favorito do finalista (para o finalista e seu convidado)
- Acesso a eventos e experi锚ncias VIP selecionados, conforme determinado pelo Patrocinador
O Valor de Varejo Aproximado ("ARV") de cada Pr锚mio de Finalista 茅 de US$ 5.000.
1 (UM) GRANDE PR脢MIO: 1 (Um) Finalista com a maior pontua莽茫o geral dos ju铆zes durante o Per铆odo de Julgamento do Vencedor do Grande Pr锚mio tamb茅m ser谩 coroado como o Torcedor Internacional do Ano da 国产外流网no Draft da 国产外流网(o "Grande Pr锚mio"). O tempo e os detalhes da experi锚ncia ser茫o determinados pelo Patrocinador a seu exclusivo crit茅rio. O Grande Pr锚mio n茫o tem valor de varejo.
O valor total de todos os pr锚mios dispon铆veis no Concurso 茅 de USD$ 160.000.
RESTRI脟脮ES AO PR脢MIO: O valor real do pr锚mio depende da localiza莽茫o da resid锚ncia do Finalista e das datas da viagem. Qualquer diferen莽a entre o valor estimado e o valor real de um Pr锚mio de Finalista n茫o ser谩 concedida. A viagem deve ser realizada entre 23 e 27 de abril de 2025 ou o Pr锚mio de Finalista ser谩 perdido e o Patrocinador n茫o ter谩 mais nenhuma obriga莽茫o com o Finalista. O Finalista 茅 respons谩vel por qualquer transporte que n茫o esteja especificamente indicado nestas Regras Oficiais. O Finalista e seu convidado devem viajar juntos e no mesmo itiner谩rio e s茫o respons谩veis por obter todos os documentos de viagem necess谩rios, incluindo passaportes emitidos pelo governo com pelo menos 6 (seis) meses de validade antes da data da viagem. Cada Finalista e convidado deve ser capaz de entrar nos Estados Unidos e retornar ao seu pa铆s de origem sem qualquer 么nus. Certas restri莽玫es, conforme determinado pelo Patrocinador, podem ser aplicadas. O Patrocinador tentar谩 acomodar o itiner谩rio preferido do Finalista, mas todas as especifica莽玫es do mesmo ficar茫o a crit茅rio do Patrocinador. Se o Finalista e o convidado n茫o puderem cumprir essas restri莽玫es ou qualquer outra parte destas Regras Oficiais, o pr锚mio ser谩 perdido em sua totalidade e um Finalista alternativo poder谩 ser escolhido, se o tempo permitir. O Finalista e o convidado de viagem devem viajar do aeroporto principal mais pr贸ximo da resid锚ncia do Finalista, conforme determinado pelo Patrocinador, a seu exclusivo crit茅rio. Quaisquer requisitos de identifica莽茫o com foto associados 脿 viagem a茅rea s茫o de responsabilidade do Finalista e do convidado da viagem. Os preparativos para a viagem devem ser feitos por meio do agente do Patrocinador, em uma companhia a茅rea da escolha do Patrocinador, e a viagem deve ser feita nas datas escolhidas pelo Patrocinador e em torno dos eventos. Se o Finalista e o convidado n茫o puderem viajar nas datas especificadas pelo Patrocinador, o pr锚mio ser谩 perdido em sua totalidade e poder谩 ser concedido a um Finalista alternativo, selecionado entre todas as inscri莽玫es eleg铆veis restantes, da maneira descrita acima, se o tempo permitir. Os detalhes do voo est茫o sujeitos 脿 disponibilidade e aplicam-se os regulamentos e condi莽玫es da companhia a茅rea. A viagem n茫o pode ser combinada com nenhuma outra oferta e a viagem n茫o se qualificar谩 para milhas de passageiro frequente. As Partes do Concurso n茫o se responsabilizam por bilhetes perdidos ou mutilados e nenhum deles ser谩 substitu铆do. As passagens a茅reas n茫o s茫o reembols谩veis, n茫o s茫o transfer铆veis e n茫o s茫o v谩lidas para upgrades. As acomoda莽玫es de hotel, as passagens a茅reas e o transporte terrestre ser茫o determinados a crit茅rio exclusivo do Patrocinador. Se qualquer parte do pr锚mio n茫o estiver dispon铆vel por qualquer motivo, o Patrocinador se reserva o direito de substituir essa parte do pr锚mio por outro pr锚mio de valor compar谩vel ou superior. O convidado deve preencher e devolver uma libera莽茫o de publicidade e responsabilidade nos mesmos termos ou em termos semelhantes ao mesmo tempo em que a Declara莽茫o de Finalista for devolvida. Todos os impostos aplic谩veis, se houver, e quaisquer outros custos e despesas associados 脿 aceita莽茫o e ao uso do pr锚mio que n茫o estejam listados aqui como parte do pr锚mio, incluindo, sem limita莽茫o, transporte terrestre (que n茫o seja o especificado acima como inclu铆do no pr锚mio), taxas de bagagem, lembran莽as, despesas diversas de hotel, alimentos e bebidas, vistos, seguro de viagem, vacinas e gratifica莽玫es s茫o de responsabilidade exclusiva do Finalista, 脿s custas do Finalista. Os Finalistas ser茫o contatados para coordenar a entrega dos pr锚mios aproximadamente de 3 (tr锚s) a 4 (quatro) semanas ap贸s o t茅rmino do Per铆odo de Notifica莽茫o do Finalista. N茫o ser谩 concedido mais do que o n煤mero declarado de pr锚mios.
10. LIMITA脟脮ES DO PR脢MIO:
Limite de 1 (um) Pr锚mio de Finalista por domic铆lio. Se for descoberto, durante a verifica莽茫o do pr锚mio, que voc锚 entrou, tentou entrar ou usou v谩rias contas ou contas fraudulentas para entrar, voc锚 ser谩 desqualificado a crit茅rio do Patrocinador. As inscri莽玫es geradas por script, macro ou outros meios automatizados, ou que subvertam o processo de inscri莽茫o, ser茫o anuladas. Todas as inscri莽玫es se tornam propriedade do Patrocinador e n茫o ser茫o reconhecidas ou devolvidas.
11. PROPRIEDADE DAS INSCRI脟脮ES:
Ao enviar uma Inscri莽茫o, voc锚 concorda em estar vinculado a estas Regras Oficiais e concede ao Patrocinador, seus representantes e ve铆culos de m铆dia de terceiros que desejem promover, uma licen莽a mundial n茫o exclusiva, isenta de royalties, irrevog谩vel e pelo prazo total de prote莽茫o da Inscri莽茫o por direitos de propriedade intelectual, para usar, modificar, excluir, adicionar, executar publicamente, exibir publicamente e divulgar a Inscri莽茫o, adicionar, executar publicamente, exibir publicamente, reproduzir e traduzir a sua Inscri莽茫o, incluindo as informa莽玫es fornecidas e outros materiais, incluindo, sem limita莽茫o, o direito de distribuir toda ou parte da sua Inscri莽茫o em qualquer formato de m铆dia por meio de qualquer canal de m铆dia para fins comerciais, editoriais, publicit谩rios e/ou de marketing. Ao enviar uma Inscri莽茫o, voc锚 consente com o uso em todo o mundo e por um per铆odo de 10 (dez) anos, pelo Patrocinador, suas afiliadas, subsidi谩rias, controladoras, licenciadas e meios de comunica莽茫o de terceiros que desejem promover, de sua Inscri莽茫o, nome, semelhan莽a e imagem, em conex茫o com o Evento e as atividades de marketing relacionadas ao Patrocinador, em qualquer m铆dia ou formato agora conhecido ou inventado no futuro, em todo e qualquer local para fins comerciais, editoriais, publicit谩rios e/ou de marketing, e para publicar o nome e o pa铆s dos vencedores, sem qualquer pagamento ou aprova莽茫o adicional de sua parte, e renunciar absolutamente a todos os direitos morais relativos 脿 sua Inscri莽茫o. Voc锚 concorda que esse consentimento 茅 perp茅tuo e n茫o pode ser revogado. Para usos al茅m do consentimento concedido acima, voc锚 concorda que o uso de seus dados pessoais pelo Patrocinador ser谩 regido pela Pol铆tica de Privacidade publicada no site do Patrocinador em /legal/privacy/.
12. CONDI脟脮ES GERAIS DO PR脢MIO:
Os pr锚mios somente ser茫o concedidos pelo Patrocinador ap贸s a verifica莽茫o de elegibilidade dos potenciais Finalistas e aprova莽茫o final pelo Patrocinador. Finalistas que sejam estudantes-atletas da National Collegiate Athletic Association ("NCAA") devem verificar com seu respectivo escrit贸rio de conformidade atl茅tica para garantir que s茫o eleg铆veis para aceitar o Finalista e o Grande Pr锚mio e participar do evento. O Patrocinador se reserva o direito de realizar uma verifica莽茫o detalhada dos antecedentes dos poss铆veis Finalistas e convidado(s) e determinar se cada poss铆vel Finalista e convidado passou na verifica莽茫o de antecedentes de forma satisfat贸ria para o Patrocinador, conforme determinado pelo Patrocinador a seu exclusivo crit茅rio. Ao participar do Concurso, voc锚 autoriza o Patrocinador a realizar a(s) verifica莽茫o(玫es) de antecedentes caso voc锚 seja selecionado como um potencial Finalista. O Patrocinador n茫o 茅 respons谩vel se toda ou qualquer parte de qualquer pr锚mio n茫o puder ser cumprida devido 脿 COVID-19 ou a quaisquer condi莽玫es de sa煤de p煤blica relacionadas, cancelamento, doen莽a, conflito ou qualquer outro evento ou circunst芒ncia fora do controle razo谩vel do Patrocinador. Nesse caso, o Patrocinador se reserva o direito de substituir um pr锚mio por outro de valor compar谩vel ou maior, a seu exclusivo crit茅rio.
13. GERAL:
Sujeito 脿 lei aplic谩vel, cada Finalista (exceto para residentes do Canad谩, Fran莽a, Alemanha, M茅xico, Rep煤blica da Irlanda e Reino Unido, para os quais o Patrocinador solicitar谩 uma ren煤ncia e consentimento separados) concede expressamente 脿s Partes do Concurso e seus respectivos designados todos os direitos de uso e publica莽茫o de seu nome, imagem (fotogr谩fica ou simulada), voz, e local de resid锚ncia para todos os fins, incluindo, sem limita莽茫o, fins de propaganda, marketing, promo莽茫o e publicidade relacionados a este Concurso ("Propaganda"), em toda e qualquer m铆dia, agora ou no futuro, em todo o mundo e perpetuamente, sem qualquer forma de aviso ou qualquer valor ou tipo de compensa莽茫o ou permiss茫o, exceto quando proibido pela lei aplic谩vel. Pela lei aplic谩vel, os alunos-atletas da NCAA n茫o podem ser promovidos por nenhum patrocinador comercial do evento. Todos os direitos autorais, marcas registradas ou outros direitos de propriedade intelectual em tal Publicidade ser茫o de propriedade da 国产外流网e/ou de seus licenciadores, e cada participante, por meio deste documento, se isenta e renuncia a qualquer reivindica莽茫o de direito a tal Publicidade. Essa Publicidade estar谩 exclusivamente sob o controle da 国产外流网e/ou de seus licenciadores, e cada Finalista renuncia, por meio deste instrumento, a qualquer reivindica莽茫o de controle sobre o conte煤do da Publicidade, bem como a quaisquer poss铆veis reivindica莽玫es de uso indevido do nome, da imagem ou da voz do destinat谩rio vencedor sob contrato, ato il铆cito ou qualquer outra teoria da lei. As Partes do Concurso n茫o assumem nenhuma responsabilidade por qualquer interrup莽茫o no Concurso, incluindo, mas n茫o se limitando a, falha ou interrup莽茫o de qualquer provedor de servi莽os de Internet. Caso haja uma discrep芒ncia ou inconsist锚ncia entre as divulga莽玫es e outras declara莽玫es contidas em qualquer material do Concurso e os termos e condi莽玫es destas Regras oficiais, estas Regras oficiais prevalecer茫o, governar茫o e controlar茫o. Em nenhuma hip贸tese os Finalistas ou o vencedor ter茫o direito a mais pr锚mios do que os listados na Se莽茫o 9 destas Regras Oficiais. Aplicam-se todas as leis e regulamentos locais aplic谩veis. Todas as decis玫es relativas a estas Regras Oficiais e suas interpreta莽玫es est茫o exclusivamente a crit茅rio das Partes do Concurso e podem ser alteradas de tempos em tempos sem aviso pr茅vio. As Partes do Concurso se reservam o direito de cancelar ou modificar o Concurso e qualquer uma destas Regras Oficiais a qualquer momento, sem aviso pr茅vio. Os residentes de Quebec que tiverem enviado uma Inscri莽茫o ser茫o notificados de quaisquer altera莽玫es a estas Regras Oficiais pelo menos 30 dias antes de tais altera莽玫es entrarem em vigor, e poder茫o recusar a modifica莽茫o e cancelar sua participa莽茫o dentro de 30 dias da entrada em vigor de tais altera莽玫es, notificando o Patrocinador por escrito. Um potencial Finalista poder谩 ser solicitado a fornecer ao Patrocinador prova de que o potencial Finalista 茅 o titular autorizado da conta do endere莽o de e-mail associado 脿 sua Inscri莽茫o. Se, por determina莽茫o exclusiva do Patrocinador, uma disputa n茫o puder ser resolvida, a Inscri莽茫o ser谩 considerada ineleg铆vel. As inscri莽玫es geradas por um script, macro ou outro meio automatizado ser茫o desqualificadas. As inscri莽玫es incompletas, distorcidas ou corrompidas ser茫o anuladas e n茫o ser茫o aceitas.
14. CONDUTA:
Ao participar deste Concurso, voc锚 concorda em obedecer a estas Regras oficiais e 脿s decis玫es das Partes do Concurso, que ser茫o finais, vinculantes e n茫o pass铆veis de recurso em todos os aspectos. O n茫o cumprimento dessas Regras Oficiais pode resultar em desqualifica莽茫o. As Partes do Concurso se reservam o direito, a seu crit茅rio exclusivo, de desqualificar qualquer indiv铆duo que esteja adulterando o processo de participa莽茫o ou a opera莽茫o do Concurso, ou que esteja agindo de qualquer maneira considerada pelas Partes do Concurso como uma viola莽茫o das Regras Oficiais, ou que esteja agindo de qualquer maneira considerada pelas Partes do Concurso como antidesportiva ou perturbadora, ou com a inten莽茫o de incomodar, abusar, amea莽ar ou assediar qualquer outra pessoa e anular todas as Inscri莽玫es e/ou registros associados. CUIDADO: QUALQUER TENTATIVA DE UM USU脕RIO, DE VOC脢 OU DE QUALQUER OUTRO INDIV脥DUO DE DANIFICAR OU PREJUDICAR DELIBERADAMENTE A OPERA脟脙O LEG脥TIMA DO CONCURSO PODE SER UMA VIOLA脟脙O DE LEIS CRIMINAIS E CIVIS E, SE TAL TENTATIVA FOR FEITA, AS PARTES DO CONCURSO SE RESERVAM O DIREITO DE BUSCAR DANOS E OUTROS RECURSOS (INCLUINDO HONOR脕RIOS ADVOCAT脥CIOS) DE QUALQUER PESSOA NA EXTENS脙O M脕XIMA PERMITIDA POR LEI.
15. LIMITA脟脮ES DE RESPONSABILIDADE:
Se voc锚 for residente da prov铆ncia de Quebec, esta se莽茫o 15 n茫o se aplica a voc锚 na medida em que limita o Patrocinador das consequ锚ncias de seu pr贸prio ato ou de seu representante. Na medida do permitido por lei, as Partes do Concurso n茫o assumem nenhuma responsabilidade ou obriga莽茫o por (a) registros, Inscri莽玫es, URLs ou e-mails perdidos, atrasados, roubados, n茫o entregues, imprecisos, incompletos, atrasados, mal direcionados, danificados ou distorcidos; (b) qualquer informa莽茫o de Inscri莽茫o incorreta ou imprecisa, ou por qualquer transmiss茫o eletr么nica de dados defeituosa ou falha; (c) qualquer acesso n茫o autorizado ou roubo, destrui莽茫o ou altera莽茫o de Inscri莽玫es ou registros em qualquer ponto da opera莽茫o deste Concurso; (d) qualquer mau funcionamento t茅cnico, falha, erro, omiss茫o, interrup莽茫o, exclus茫o, defeito, atraso na opera莽茫o ou falha na linha de comunica莽茫o, independentemente da causa, com rela莽茫o a qualquer equipamento, sistema, rede, linha, cabo, sat茅lite, servidor, computador ou provedor utilizado em qualquer aspecto da opera莽茫o do Concurso; (e) inacessibilidade ou indisponibilidade da Internet ou do Site ou de qualquer combina莽茫o dos mesmos ou por mau funcionamento, falhas ou dificuldades de hardware ou software, ou outros erros ou dificuldades de qualquer tipo, sejam eles humanos, mec芒nicos, eletr么nicos, de computador, de rede, tipogr谩ficos, de impress茫o ou de outra forma relacionados ao Concurso ou a ele, incluindo, sem limita莽茫o, erros ou dificuldades que possam ocorrer em rela莽茫o 脿 administra莽茫o do Concurso, ao processamento das Entradas, 脿s publica莽玫es em redes sociais ou aos registros, ao an煤ncio dos pr锚mios ou a qualquer outro material relacionado ao Concurso; ou (f) qualquer les茫o ou dano aos participantes ou ao computador de qualquer outra pessoa que possa estar relacionado ou resultar de qualquer tentativa de participa莽茫o no Concurso, incluindo, entre outros, qualquer les茫o ou condi莽茫o m茅dica sofrida como resultado da participa莽茫o em qualquer viagem relacionada. Se, por qualquer motivo, o Concurso (ou qualquer parte dele) n茫o puder ser realizado conforme planejado por motivos que podem incluir, sem limita莽茫o, infec莽茫o por v铆rus de computador, adultera莽茫o, interven莽茫o n茫o autorizada, fraude, falhas t茅cnicas ou quaisquer outras causas que possam corromper ou afetar a administra莽茫o, a seguran莽a, a justi莽a, a integridade ou a condu莽茫o adequada deste Concurso, as Partes do Concurso se reservam o direito, a seu crit茅rio exclusivo, de cancelar, encerrar, modificar ou suspender o Concurso no todo ou em parte. Se o Concurso for encerrado, as Partes do Concurso conceder茫o os pr锚mios entre todas as Inscri莽玫es eleg铆veis e n茫o suspeitas recebidas para o Concurso at茅 o momento de tal a莽茫o, usando os m茅todos de julgamento definidos acima. Para residentes na Alemanha: Em caso de neglig锚ncia leve, as Partes do Concurso s贸 ser茫o respons谩veis em caso de viola莽茫o de obriga莽玫es contratuais materiais (obriga莽玫es fundamentais), caso em que a responsabilidade ser谩 limitada ao valor do dano previs铆vel t铆pico do tipo de contrato. Caso contr谩rio, a responsabilidade pr茅-contratual, contratual e extracontratual 茅 limitada 脿 inten莽茫o e 脿 neglig锚ncia grave, bem como a danos resultantes de les玫es 脿 vida, 脿 integridade f铆sica ou 脿 sa煤de. A responsabilidade por danos que surjam apesar da assun莽茫o de uma garantia e a responsabilidade nos termos da Lei de Responsabilidade pelo Produto n茫o s茫o afetadas por isso. Essa exclus茫o de responsabilidade se aplica da mesma forma com rela莽茫o 脿 responsabilidade e ao comportamento dos funcion谩rios ou agentes indiretos das Partes do Concurso.
16. LIBERA脟脮ES:
Na medida do permitido por lei, todos os participantes, como condi莽茫o de participa莽茫o neste Concurso, concordam em liberar, isentar de responsabilidade e indenizar as Partes do Concurso de e contra toda e qualquer responsabilidade, reivindica莽玫es, danos ou a莽玫es de qualquer tipo por ferimentos, morte, danos ou perdas a pessoas ou propriedades que possam ser sofridos, no todo ou em parte, direta ou indiretamente, em conex茫o com (i) a participa莽茫o em qualquer aspecto do Concurso, incluindo qualquer les茫o ou condi莽茫o m茅dica sofrida como resultado da participa莽茫o em qualquer viagem ou atividade relacionada, (ii) o recebimento, a propriedade ou o uso de qualquer pr锚mio concedido, incluindo qualquer viagem associada a qualquer pr锚mio, (iii) o material de registro do participante em qualquer site relacionado ou (iv) qualquer erro tipogr谩fico ou outro erro nestas Regras oficiais. Esta disposi莽茫o n茫o se aplica a residentes na Fran莽a e na Alemanha.
17. ESCOLHA DA LEI E JURISDI脟脙O:
Se voc锚 for residente da prov铆ncia de Quebec, esta se莽茫o 17 n茫o se aplica a voc锚. Exceto quando proibido, todos os problemas e quest玫es relativos 脿 constru莽茫o, validade, interpreta莽茫o e aplicabilidade destas Regras Oficiais, ou os direitos e obriga莽玫es dos participantes, Finalistas ou vencedores, do Patrocinador e do Administrador em rela莽茫o a este Concurso, ser茫o regidos e interpretados de acordo com as leis do Estado de Nova York, EUA, sem dar efeito a qualquer escolha de lei ou conflito de regras ou disposi莽玫es legais (seja do Estado de Nova York ou de qualquer outra jurisdi莽茫o), que poderiam de outra forma causar a aplica莽茫o das leis de qualquer jurisdi莽茫o diferente do Estado de Nova York. Qualquer a莽茫o que busque repara莽茫o legal ou equitativa decorrente de ou relacionada ao Concurso ou a estas Regras oficiais dever谩 ser apresentada somente nos tribunais do Estado de Nova York. Por meio deste documento, voc锚 consente irrevogavelmente com a jurisdi莽茫o pessoal dos referidos tribunais e renuncia a qualquer reivindica莽茫o de forum nonconveniens ou falta de jurisdi莽茫o pessoal que possa ter. Para residentes da Austr谩lia, Canad谩, exceto Quebec, Fran莽a, Alemanha, Rep煤blica da Irlanda e Reino Unido: A escolha de lei e jurisdi莽茫o acima n茫o priva os participantes da prote莽茫o sob disposi莽玫es estatut谩rias obrigat贸rias que n茫o podem ser renunciadas sob a lei que de outra forma seria aplic谩vel, incluindo na Austr谩lia a Lei do Consumidor Australiana e leis similares de prote莽茫o ao consumidor nos Estados e Territ贸rios da Austr谩lia. Nada nestas Regras Oficiais dever谩 ser interpretado de forma a limitar ou excluir qualquer responsabilidade do Patrocinador por fraude, morte ou danos pessoais causados por neglig锚ncia do Patrocinador. Al茅m disso, nada nestas Regras Oficiais afetar谩 os direitos estatut谩rios do participante. Para residentes na Espanha: A escolha da lei e da jurisdi莽茫o acima n茫o priva os participantes da prote莽茫o prevista nos artigos 82 a 91 e 114 a 126 do Real Decreto Legislativo 1/2007 da Espanha, que cont茅m a Lei de Defesa dos Consumidores e Usu谩rios, que n茫o pode ser renunciada de acordo com a lei que, de outra forma, seria aplic谩vel.
18. PRIVACIDADE:
Os dados pessoais dos participantes do Concurso (incluindo seu nome, endere莽o e outras informa莽玫es) ser茫o processados pelo Patrocinador e por terceiros agindo em nome do Patrocinador com o objetivo de administrar este Concurso e cumprir as leis, regulamentos e regras aplic谩veis. Exceto conforme indicado nestas Regras oficiais, as informa莽玫es coletadas para este Concurso s茫o usadas somente para fins de administra莽茫o do Concurso e notifica莽茫o de Finalistas e n茫o ser茫o reutilizadas, vendidas ou compartilhadas de nenhuma maneira pelas Partes do Concurso ou por terceiros, a menos que voc锚 tenha optado por receber informa莽玫es adicionais ou material promocional do Patrocinador ou de terceiros. Usaremos as informa莽玫es fornecidas pelos participantes como parte de sua Inscri莽茫o. Os Participantes t锚m o direito de acessar suas informa莽玫es pessoais e corrigi-las, se necess谩rio. Os Participantes podem retirar seu consentimento para o uso de suas informa莽玫es. As informa莽玫es dos participantes podem ser comunicadas fora da jurisdi莽茫o onde foram coletadas inicialmente. Ao participar do Concurso, cada participante reconhece que leu e entendeu a Pol铆tica de Privacidade da NFL, que est谩 dispon铆vel em . Os participantes s茫o informados de que, caso seu n煤mero de telefone seja coletado pelo Patrocinador e/ou pelo Administrador, eles t锚m o direito de se registrar na Lista Francesa de N茫o Ligar, que pode ser acessada no seguinte site: http://www.bloctel.gouv.fr.
19. INFORMA脟脮ES FISCAIS:
Todos os impostos aplic谩veis, se houver, sobre os pr锚mios e quaisquer outros custos e despesas associados 脿 aceita莽茫o e ao uso do pr锚mio n茫o especificados neste documento como sendo fornecidos, s茫o de responsabilidade exclusiva do Finalista aplic谩vel.
20. LISTA DE GANHADORES:
Para receber a lista dos ganhadores dos pr锚mios (sobrenome e estado/pa铆s do ganhador somente para os ganhadores do Reino Unido), envie um envelope n潞 10, endere莽ado a si mesmo e devidamente selado para recebimento at茅 26 de junho de 2025 para: 国产外流网International Fan of the Year - Winners List Request, c/o Realtime Media, 1001 Conshohocken State Road, Suite 2-100, West Conshohocken, PA 19428, EUA ou por e-mail para FOTY@nfl.com. Se voc锚 se opuser 脿 publica莽茫o ou disponibiliza莽茫o de todo ou parte do seu nome ou munic铆pio, entre em contato com o Patrocinador pelo e-mail FOTY@nfl.com. Em tais circunst芒ncias, o Patrocinador ainda fornecer谩 essas informa莽玫es aos 贸rg茫os reguladores do Reino Unido, mediante solicita莽茫o. Os nomes dos vencedores tamb茅m poder茫o ser listados no site.
PATROCINADOR: National Football League ("NFL"), 345 Park Avenue, Nova York, NY 10154, EUA. Qualquer refer锚ncia a terceiros em rela莽茫o a pr锚mios e/ou sites ou servi莽os de terceiros 茅 apenas para fins de refer锚ncia e identifica莽茫o e n茫o tem a inten莽茫o de sugerir endosso, patroc铆nio ou afilia莽茫o ao Patrocinador ou ao Concurso.
ADMINISTRADOR: Realtime Media LLC, 1001 Conshohocken State Road, Suite 2-100, West Conshohocken, PA 19428, EUA.